Diccionario Español - Argentino, Tercer tomo

guisante es una arveja.
cacahuete es un maní.
broca de taladro es una mecha de agujereadora.
el bote es la propina que se deja en la barra, la propina es la propina en la mesa.
¿lacón es paleta?.
lonchas son fetas.
regleta es la zapatilla (tomas).
echar los trastos (o tejos), es echar los perros.
camiseta es la remera, remera no existe como tal.
onduladores significa ups.
cristalera es una vidriera.
¿empanada es milanesa?
gominola es yummy

2 comentarios:

  1. Me parece que vas a venir más gordito a la Argentina!!!!!!!
    Porque vas a tener que hacer un diccionario del Gourmet!!!!!!
    JAJAJAJAJA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    SONO IO

    ResponderEliminar
  2. LACON:
    Es el codillo o brazuelo del cerdo que en Galicia se sala y ahuma.
    El lacón suele tener un peso indeterminado aunque las piezas suelen ser siempre para cuatro personas y se encuentran en charcuterías y tiendas especializadas en productos gallegos.
    BACON:
    Es la panceta de cerdo.
    Esta información es fehaciente, sacada de la Enciclopedia de "La cocina paso a paso". Editorial Sarpe.
    SONO IO

    ResponderEliminar